Berlin baut neu, baut an, baut weiter – und beweist, auf wie vielfältige Art Baukultur zum Umbau unserer Gesellschaft beiträgt. Dieses Buch zeigt Beispiele dafür: aktuelle Projekte in aller Welt, die in Berliner Büros für Architektur, Stadtplanung, Innen- und Landschaftsarchitektur erdacht und entworfen wurden. Mehr denn je rückt dabei der nachhaltige Substanzerhalt in den Fokus. Wie wertvoll die gebaute Umwelt ist, die wir schon haben, unterstreichen Essays namhafter Autorinnen und Autoren. Sie zeigen, dass selbst aus Abrisskandidaten aufregende Eigenheime werden können, wie kluge Ideen scheinbar unzeitgemäßen Altbauten ein zweites Leben verschaffen, oder wie sich Verkehr und Freiräume einer immer weiter verdichteten Stadt gestalten lassen.
Inhalt:
Die wichtigsten Debatten aus Architektur, Landschaftsarchitektur und Stadtplanung, resümiert in redaktionellen Beiträgen, mit den ausgewählten Projekten in und aus Berlin aus der da!-Ausstellung.
Wohnen
Auf die sanfte Tour – Eigenheime als Experimentierfeld des Weiterbauens
The soft approach – Single-family homes: An experimental field of continued building
Antonia Herrscher
Büro, Handel & Gewerbe
Büros in Bewegung – Wie viel Bodenhaftung braucht das mobile Arbeiten?
Offices on the move – How much grounding does mobile work require?
Cornelia Dörries
Infrastruktur & Mobilität
Abgehängt? Vom langen Weg zu neuen Stadtquartieren
Falling behind? The long road to new urban neighbourhoods
Louis Back
Gesundheit, Freizeit & Soziales
Raus ins Gestern – Feriendomizile aus der Architekturgeschichte
Historical retreat – Holiday homes as architectural history
Friederike Meyer
Bildung & Wissenschaft
Im Wandel der Zeit – Das anpassungsfähige Hauptgebäude der Technischen Universität Berlin
Through changing times – The adaptable main building of the Technische Universität Berlin
Simone Hübener
Kultur
Wertvolle Massenware – Vom Umgang mit industriell gefertigten Altbauten | Mass products worth preserving – Handling industrially manufactured old buildings
Heiko Haberle
Freiraum
Ausgetobt – Berlins überforderte Schulhöfe
Playtime over – Berlin’s over-burdened playgrounds
Barbara Kerbel
Stadt & Quartier
Über der Stadt – Dachterrassen als öffentliche Räume
Overlooking the city – Rooftop terraces used as public spaces
Uwe Rada