Im Jahr 2026 setzt die Architektenkammer Berlin ihre Aktivitäten zum Architekturdialog International fort. Im Rahmen einer Kooperation mit dem Instituto Cervantes liegt der Fokus des internationalen Austauschs auf Deutschland und Spanien. Unter dem Titel: „Spanisch-Deutsche-Architektur-Dialoge“ wird es in diesem Jahr mehrere Veranstaltungen mit jeweils einem spanischen und einem deutschen Büro geben, die im moderierten und simultan übersetzten Dialog ihre Projekte vorstellen.

Gespräch RUIZ-LARREA ARQUITECTURA UND HIRSCHMÜLLER SCHINDELE ARCHITEKTEN

Gorka Álvarez Ugalde, Architekt  (Spanien)
Markus Hirschmüller, Architekt (Deutschland)
Harald Schindele, Architekt (Deutschland)
Marie Bruun Yde, Journalistin, Bauwelt (Moderation)

HS-Architekten BDA und Gorka Álvarez Ugalde (RUIZ-LARREA ARQUITECTURA) stellen ihre Ansätze einer nachhaltigen Stadtentwicklung und bioklimatischer Sanierungen vor. Markus Hirschmüller und Harald Schindele (HS-Architekten BDA) berichten von ihren Projekten im Bereich des zirkulären Bauens und dem Städtebau mit Materialien wie Holz, und Gorka Álvarez Ugalde zeigt nachhaltige und multidisziplinäre Lösungen für eine moderne Energiesanierung auf.

Architekt Gorka Álvarez Ugalde ist Hauptgeschäftspartner und Designleiter des Architekturbüros RUIZ-LARREA ARQUITECTURA mit Sitz in Madrid und Barcelona. Gründer des Büros César Ruiz-Larrea Cangas (Madrid, 1950) ist Architekt, Stadtplaner und Dozent mit 25 Jahren Erfahrung an der Escuela Técnica Superior de Madrid. Seine Projekte sind der Nachhaltigkeit und Energieeffizienz verschrieben, dazu zählen das Nationale Zentrum für Erneuerbare Energien Spaniens und das Konservatorium in Almería.

Markus Hirschmüller ist Architekt, Experte für Energieeffizienz und Mitgründer des Architekturbüros HS-Architekten BDA. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf der nachhaltigen Weiterentwicklung von Baudenkmälern durch energieeffiziente Sanierungen und zirkuläres Bauen. 
Ihm liegen ein zukunftsfähiger Einsatz von Holz und eine suffiziente Bauplanung ökologisch nachhaltiger und hochwertiger Projekte am Herz.

Harald Schindele ist Architekt und Mitgründer von HS Architekten BDA. Er ist spezialisiert auf Sanierungen, auf einen Städtebau mit Materialien wie Holz und auf zirkuläres Bauen. Sein architektonischer Ansatz verbindet soziale mit ökologischer Verantwortung, seine Projekte zeichnen 
sich aus durch ihre Qualität, die Verwendung biobasierter Materialien und dadurch, dass sie die regenerative Transformation der Städte mitdenken

In Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Berlin, der Akademie der Künste – Sektion Baukunst und AEDES Architekturforum
Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch

Datum: Do, 4. Juni 2026, 19.00 Uhr
Ort: Instituto Cervantes, Rosenstraße 18, 10178 Berlin
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich

Weiter zur Anmeldung