SCHNITTPUNKTE. DEUTSCH-SPANISCHE DIALOGE ZUR ZEITGENÖSSISCHEN ARCHITEKTUR: BENEDETTA TAGLIABUE - EMBT ARCHITECTS UND J. MAYER H.

Veranstaltung

06. November 2026

Fr, 6. November 2026, 19.00 Uhr
Gespräch BENEDETTA TAGLIABUE - EMBT ARCHITECTS UND J. MAYER H. 

Bei dieser Veranstaltung treffen zwei herausragende Persönlichkeiten der europäischen Architektur aufeinander: die Architektin Benedetta Tagliabue, Leiterin von Miralles Tagliabue EMBT, und der Architekt Jürgen Mayer H. Im Mittelpunkt des Gesprächs stehen verschiedene Ansätze zum zeitgenössischen Architekturprojekt, von der Beziehung zwischen Kontext, Innovation und öffentlichem Raum bis hin zur Rolle der Architektur als Instrument zur Interpretation und Gestaltung der Stadt. Anhand ihrer jeweiligen Werdegänge und Werke bietet der Dialog einen Blick aus spanischer und deutscher Perspektive auf die Herausforderungen und Chancen der aktuellen Architekturpraxis.

Benedetta Tagliabue (Mailand, 1963) ist Architektin. In ihrem Werk verbindet sie Architektur, Design und öffentlichen Raum mit einem ausgeprägten Gespür für den kulturellen und städtischen Kontext. Sie war international als Dozentin tätig und erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihr Schaffen, das sie sowohl in Spanien als auch auf internationaler Ebene entfaltet hat.

Jürgen Mayer H. (Stuttgart, 1965) ist Architekt und Gründer des Berliner Büros J. MAYER. H. Seine Arbeit untersucht das Zusammenspiel von Architektur, Technologie und städtischem Raum anhand von Projekten, die Gebäude, Installationen und Design umfassen, und zeichnet sich durch eine innovative, international ausgerichtete Architektursprache aus.

Moderation: Marie Bruun Yde, Journalistin | Bauwelt

Einführung von Ignacio Martínez-Castignani (Direktor Instituto Cervantes Berlin) und Marina Kuck (Architektin, Vizepräsidentin Architektenkammer Berlin)

Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch
Die Veranstaltung wird live über den YouTube-Kanal des Instituto Cervantes gestreamt
Ort: Instituto Cervantes, Berlin ( Rosenstraße 18, 10178 Berlin)
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich

Weiter zur Anmeldung


Weitere Veranstaltungen der Reihe „SCHNITTPUNKTE. DEUTSCH-SPANISCHE DIALOGE ZUR ZEITGENÖSSISCHEN ARCHITEKTUR”:

15. Oktober 2026, 19.00 Uhr
Gespräch ALDAYJOVER ARQUITECTURA Y PAISAJE UND POLA LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
Instituto Cervantes Berlin, Rosenstraße 18, 10178 Berlin

05. November 2026, 20.00 Uhr
Deutsch-Spanischer Filmabend „Miralles“
KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin


Im Jahr 2026 laden das Instituto Cervantes Berlin und Architektenkammer Berlin zu mehreren „Spanisch-Deutsche-Architektur-Dialogen“ ein. Vertreter:Innen aus jeweils einem spanischen und einem deutschen Büro stellen themenbezogen beispielhafte Projekte vor und diskutieren anschließend im moderierten Dialog über Schnittpunkte, Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede.