Berlin neu entdecken: Baukultur heißt heute ressourcenschonende Umbaukultur. Erhaltenswerte Bauten und Quartiere anders zu denken, sie besser zu nutzen, umzubauen und klug zu erweitern, ist in Berlin Tradition und Trend in einem. Ein Trend mit viel Zukunft, wie 60 aufregende, in Berlin erdachte Projekte belegen. Mit dabei: clevere Transformationen von Katen, Scheunen oder DDR-Bungalows zu höchst zeitgemäßen Wohnhäusern, eine Manufaktur aus Containern, der zirkuläre Innenausbau für den Impact Hub Berlin im CRCLR House oder aufsehenerregende Quartiersprojekte wie der Holstenfleet in Kiel. Dazwischen spüren renommierte Autorinnen und Autoren der Frage nach, was sich aus Garagenbauten machen lässt, wie Schule im Bestand aussehen kann oder wie ganze Nachbarschaften ohne fossile Energien auskommen.
Inhalt:
Die wichtigsten Debatten aus Architektur, Landschaftsarchitektur und Stadtplanung, resümiert in redaktionellen Beiträgen, mit den ausgewählten Projekten in und aus Berlin aus der da!-Ausstellung.
Vorwort
Entdeckt eure Stadt! Berlins verkannte Schätze
Discover your city! Berlin’s underrated treasures
Theresa Keilhacker, Präsidentin der Architektenkammer Berlin
Wohnen
Klasse statt Masse – Was Berlins Wohnungsbaugenossenschaften bauen
Quality not quantity – What Berlin’s housing cooperatives are building
Gregor Harbusch
Büro, Handel & Gewerbe
Mal eben in die Bauschlosserei ... – Wie viel Handwerk verträgt die Stadt?
Popping down to the locksmith... – How much craftsmanship can a city take?
Torsten Landsberg
Infrastruktur & Mobilität
Ausgeparkt – Neue Perspektiven für automobile Bauwerke
No (more) parking – New prospects for car-park buildings
Frank Peter Jäger
Gesundheit, Freizeit & Soziales
Raum für mehr Nachbarschaft – Wie Orte des Zusammenhalts entstehen
Community-enhancing spaces – How to create places for greater social cohesion
Simone Hübener
Bildung & Wissenschaft
Lernen im Gebrauchthaus – Neue Schulen im Bestand
Learning in a second-hand building – New schools in existing structures
Antonia Herrscher
Kultur
Zeitendämmerung – Von der Schwierigkeit, das zirkuläre Bauen in Bilder zu fassen
Twilight of an age – On the difficulty of portraying circular building in images
Louis Back
Freiraum
Perlen auf dem Ökokonto – Wie Berlin Naturschutz und Bauboom unter einen Hut bekommen will
Pearls for the eco-account – How Berlin aims to reconcile the building boom with ecological conservation
Juliane Schader
Stadt & Quartier
Fossilfrei – Neue und alte Quartiere auf dem Weg zur Klimaneutralität
Fossil-free – New and old neighbourhoods on the way to climate neutrality
Susanne Ehlerding